"I know I would apologize if I could see your eyes'cause when you showed me myself I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can't keep awake
May gods love be with you
Always
May gods love be with you"
R.E.M. feat. Chris Martin Of Coldplay, In The Sun
Por que entro cada vez que tú sales,
por que me voy cada que llegas,
Por que dejo de existir cuándo estás,
por que sólo soy yo cuándo dejo de serlo
Por que sin tí, aquí ya no será más aquí,
por que hoy por tí, mañána por mí,
Por que cada vez que no es cada vez que sí,
por que soy y por que casi fui
Por que así te perdí,
por que cuándo los demás lloran, yo me río y cuándo lloro, tù sonríes,
Por que sin tí no soy, sin tí no estoy,
Por que mojé mis sábanas blancas, cómo dice la canción,
Por que estoy mal y esta es sólo otra ocasión
"Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?
Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, "I loved you in my fashion"?
What would be true?
Why should I?
Why should I cry for you?"
Sting, Why Should I Cry For You?
Sting, Why Should I Cry For You?
Por que medio mundo se me va contigo,
por que no habrá más tardes de café descafeínado y de tu pelo oloroso a mis cigarros,
Por que nuestros respectivos cuentos tienen finales diferentes,
por que nuestras letras se parecen pero nunca fueron las mismas
por que soy la noche de tus días,
yo tristeza, tu alegría,
yo tu amigo, tú mi vida
yo hasta abajo y tú hasta arriba
Así es, nada más,
lo acepto, lo aceptas,
no soy tuyo, tú eres de él,
sólo fui esa parte de la historia dónde te perdiste diez minutos y era yo el señalamiento en tu camino: "para allá, jálese sin mirar atrás y sin chillar"
Y no, ¿eh?, no estoy triste...
por que necesitaría estar vivo para sentirme mal
Me morí cuándo aquella tarde, camino al lejos, me anunciaste que ya, que era tiempo,
que era el momento que siempre temí y que tú soñabas...
No te preocupes por mí... ¿esto?, no es nada, sólo son estos malditos zapatos de mierda que jamás dejarán de apretarme mientras no estés junto a mí...
Te Quiero. Mucho. Siempre voy a estar contigo por que siempre te he de llevar en mi corazón... y con una chingada, más vale que nunca te olvides de mí por que todos los días voy a pensar en tí y a pedir por tí y a rezar por tí. Te Quiero. Tienes el indiscutible título de Mi Mejor Amiga Por Siempre Y Para Siempre Jamás. Te Quiero Una Vez Más. Y Esta Vez Para Todo Lo Que Me Quede De Vida...
|