Es la nueva versi�n de One, originalmente cantada s�lo por U2. Ahora comparten cr�ditos con Mary J. Blige, una super cantante de soul, que, entre otras colaboraciones, ha tenido participaciones con mr. Matthew Gordon Sumner, a.k.a. Sting, en su m�s reciente disco, llamado Sacred Love. Esta canci�n de U2, refleja el vac�o que tenemos en nuestras vidas y el desastre que provocamos al intentar llenarlo con los fracasos de otras personas.

Powered by Castpost

One (Uno)

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame?
(¿Se está volviendo más fácil?
¿Te sientes igual?
¿Será más fácil para tí
ahora que tienes alguien que culpar?)

You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it
(Tú dices
un amor
una vida
cuándo es una necesidad
en la noche
es un amor
nos toca compartirlo
Te deja, nena,
si no lo cuidas)

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
(¿Te decepcioné?
¿Dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor
Y quieres que me vaya sin él)

Well it's too late
Tonight
To drag the past out
Into the light
We're one
But were not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
(Bueno es muy tarde
esta esta noche
Como para sacar el pasado
a la luz
Somos uno
pero no somos iguales
Nos toca soportarnos
Soportarnos
Uno)

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much?
More than a lot?
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again
(¿Has venido por perdón?
¿Has venido a resucitar a los muertos?
¿Has venido a jugar a Jesus
con los leprosos de tu mente?
¿Pedí mucho?
¿Más que demasiado?
Me diste nada
Ahora es todo lo que tengo
Somos uno
Pero no somos iguales
Nos lastimamos
Y lo volvemos a hacer)

You say
Love is a temple
Love's a higher law
Love is a temple
Love's the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
(Tú dices
El amor es un templo
El amor es una ley superior
El amor es un templo
El amor ley superior
Me pides que entre
Pero después me haces arrastrar
Y no puedo continuar
con lo que me das
cuándo lo que me das es dolor)

One love
One blood
One life
You got to do what you should
(Un amor
Una sangre
Una vida
Tienes que hacer lo que debes hacer)

One life
With each other
Sisters
Brothers
(Una vida
compartida
Hermanos
Hermanas)

One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
One.
(Una vida
Pero no somos iguales
Nos toca soportarnos
soportarnos
Uno
Uno)

Las Ruinas

En espera de que alguien regrese algún día...

de que alguien tenga ganas de reconstruirme...

de que dentro de mí se escuchen de nuevo risas, canciones, alegrías, tristezas, emociones, amores... y si se puede, nunca tristezas ni llantos ni odios...

Una Vez...

Una vez creí en tí. Una vez creí en Mí. Una vez creí en creer. Y si todo era mentira, no era mi culpa. Por que yo seguí creyendo en mí. Y en el mundo no creo más. No me importa ya. Mañana amanecerá el sol por el mismo lado, unos grados más movidos... pero saldrá igual y no le importa si yo lloro, río, muero o simplemente desisto de existir. Partí a otra ciudad. A descubrir lo que ya conocía de mí: que sólo soy un grano de arena más en la playa de esta vida... que si mañana me cambia de lugar el viento, nadie me extrañará. Sí, estoy triste. Sí, estoy volviéndome loco por sentirme triste. Y sí, no me importa. Sí, ya dejo de tener sentido el mundo. Sí, no es más que la gran esfera que gira y gira y no se detiene por nada ni por nadie.

Dejalos, me digo, que se sigan inventando un universo unico, sencillo y lleno de pensamientos, que mi vida propia no es mas que un terreno sin explorar que nadie ha querido descubrir.